Wir sind Ihr Übersetzer-Team

Der Übersetzungsdienst Paulduro wurde im Jahr 1994 gegründet und wird von Anja Paulduro, selbst staatlich geprüfte und vereidigte Übersetzerin, seit vielen Jahren geleitet. Seitdem sind wir „online“ und übersetzen für Privatkunden, Firmen und Behörden. Dabei bedienen wir viele verschiedene Branchen wie

• Reisedienstleister
• PR-Agenturen
• Industrieunternehmen aus den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau, Automobilbau -und Zulieferung, Nahrungsmittel, Software, IT, Druck und Papier, etc.
• Marketingagenturen
• Unternehmensberatungen
• Justizbehörden
• Privatkundenwünsche wie Dokumentenübersetzungen und Beglaubigungen

Unser übergeordnetes Ziel ist dabei eine hohe Kundenzufriedenheit.

• Flexibilität, Qualität, Fachkompetenz – damit erreichen wir dieses Ziel!
• Termintreue und Zuverlässigkeit sind für uns selbstverständlich!
• Ein Ansprechpartner für alle Ihre Fragen!

Unsere Mitarbeiter:

Wir greifen auf ein Team von ca. 100 qualifizierten Übersetzern zu. Alle Mitarbeiter verfügen über eine entsprechende berufliche Ausbildung und übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache. Mit vielen arbeiten wir schon jahrelang erfolgreich zusammen.

Warum müssen es Muttersprachler sein? Nur so kann gewährleistet werden, dass die Übersetzung in die Zielsprache einwandfrei ist. Nur ein Muttersprachler kennt die eigene Sprache mit all ihren Regeln der Orthografie, der Grammatik und des Stils.